罪恶都市街头英语大揭秘！游戏中常听到的脏话与黑话！

说起《罪恶都市》这款老游戏，估计不少哥们儿都玩过。我，除了突突突、开车横冲直撞，最近闲着没事，又把它翻出来玩，却琢磨出了点儿新乐子——拿它练练街头英语。你还别说，这过程还挺有意思，今天就跟大家伙儿分享分享我这点儿瞎折腾的经历。

最初的念头：玩游戏也能学点

我这英语水平，也就那样，应付考试还行，真要跟老外唠嗑，或者看个没字幕的电影，那就抓瞎了。之前也试过背单词、看美剧，但总觉得枯燥，坚持不下来。那天我又打开《罪恶都市》，听着里面那些NPC哇哇地说着话，突然灵光一闪：这不都是现成的口语素材吗？虽然脏话多了点，但够真实，够街头！

也没啥章法。就是开着游戏，竖起耳朵听。听到一句觉得有点意思，或者听不太懂的，就赶紧暂停，有时候甚至切出去查查词典。特别是那些过场动画和任务对话，信息量大，而且往往跟剧情紧密相关，更容易理解。比如汤米老大跟那些律师、黑帮头子们对话，那真是各种腔调、各种俚语满天飞。

我的瞎琢磨过程：边玩边记，土法上阵

后来我发现，光靠耳朵听，脑子记，效率太低，转头就忘。于是我就整了个笨办法：

• 准备个小本本： 没错，就是最原始的纸笔。听到感觉地道的短语、或者某个角色特别爱说的口头禅，我就赶紧记下来。比如那些警察追你的时候喊的 "Freeze!" "Pull over now!"，或者路人被撞了之后骂骂咧咧的几句，虽然简单，但特有场景感。
• 留意重复率高的词： 游戏里有些词用得特别频繁，比如 "man", "buddy", "deal", "trouble" 之类的。听多了，自然而然就明白在啥语境下用了。还有就是各种感叹词，"Damn it!", "What the hell?" 这些，虽然不登大雅之堂，但在口语里确实常见。
• 不放过电台和广告： 《罪恶都市》里的电台也是个宝库。虽然主持人大多时候在胡说八道，但也夹杂着不少日常对话和表达。路边的广告牌，有些标语也挺有意思，虽然不是直接对话，但也能增加点词汇量。
• 遇到听不懂的就“蒙”： 有时候，有些俚语或者黑话，真是查都查不到。这时候我就结合当时的场景，人物的表情、语气去猜。你还别说，猜对的时候还挺有成就感。 比如那句经典的 "Panzer" 作弊码，虽然是德语坦克的意思，但当年谁不是先记住发音再说？

这过程也不是一帆风顺。有时候人物说话跟机关枪似的，或者背景音太嘈杂，根本听不清。还有就是，游戏里的英语毕竟是“街头版”，很多表达方式可能不太规范，这个得自己心里有数。

的一点小收获

这么折腾了一段时间，你问我英语水平是不是突飞猛进了？那肯定是吹牛。但是，我确实感觉语感好了一些，尤其对那种快节奏的、生活化的口语对话，没以前那么懵了。以前看美剧，可能得紧盯着字幕，现在偶尔也能脱离字幕听懂几句了。

最重要的是，这个过程不枯燥。玩游戏本来就是放松，顺带着能接触点儿英语，何乐而不为？至少比干巴巴地背单词有意思多了。我发现，像 "You want a piece of me?" (你想跟我干一架？) 或者 "I'm gonna make him an offer he can't refuse." (我会给他一个无法拒绝的条件) 这类在电影里也常出现的句子，在游戏里听到，印象会特别深刻。

我觉得，学习这玩意儿，有时候也别太拘泥于形式。只要能让你有兴趣，能坚持下去，哪怕是玩游戏这种“不务正业”的法子，说不定也能有点意外收获。至少对我来说，在罪恶都市的街头“混”一圈，还真就捡了点儿英语芝麻回来，挺值的。