还在问罪恶都市steam版支持简体中文吗？最新消息在这里！

大伙儿晚上今天得空，跟大家伙儿聊聊我最近折腾《罪恶都市》这档子事儿。主要就是想看看Steam上那个版本，到底能不能搞成咱看得懂的简体中文。

是这么回事儿，前阵子Steam不是搞活动打折嘛看着《罪恶都市》这老哥们儿躺在库里，价格也挺香，就寻思着补个票，回味一下当年的迈阿密风云。当年玩的时候，那英文看得我叫一个头大，剧情基本靠蒙，就图个爽快。现在想着，有中文了，岂不是美滋滋？

我的实践过程是这样的：

我肯定是先在Steam库里直接右键点了《Grand Theft Auto: Vice City》（对，就是这英文名，当时我还特意确认了下是不是原版），然后选了“属性”。

在属性窗口里，我 первым делом ( 个)就找“语言”那个选项卡。翻来覆去瞅了半天，你猜怎么着？列表里压根儿就没“简体中文”或者“繁體中文”的影子。当时我心里就“咯噔”一下，感觉有点不妙。

不死心，我想着会不会是游戏内设置？于是我就把游戏下载安装启动！进入主菜单，那熟悉的音乐一响，感觉是回来了，但眼神儿还是往设置（Options）里瞟。

在游戏设置里，翻遍了什么显示设置、音频设置，愣是没瞅见一个跟“Language”或者“语言”相关的选项。得，这下基本能确定了，Steam官方版本，它不自带中文。

那咋整？咱也不是轻易放弃的人。我就琢磨着，这种老游戏，民间大神肯定多。于是我就去网上搜了一圈，看看大伙儿都是怎么解决的。

果然不出我所料，网上大把的帖子都说，Steam版的《罪恶都市》确实是原汁原味的英文版，想要中文，就得靠咱们自己动手，丰衣足食——下载汉化补丁。

我找了几个看起来比较靠谱的，据说是什么“无名汉化组”做的补丁，评价还不错。下载过程就不细说了，反正就是找资源，然后下下来。

打补丁的时候有几个小细节得注意一下：

• 下载下来的汉化补丁，一般是个压缩包，解压是肯定的。
• 有些杀毒软件可能会对这类补丁文件有点“敏感”，可能会误报或者阻止运行。我当时是先把杀毒软件暂时关了一小会儿，确保安装顺利。
• 最重要的，就是很多老游戏和补丁，对安装路径里的中文文件夹名不太友确保你的游戏安装路径是纯英文的，比如 "D:\SteamLibrary\steamapps\common\Grand Theft Auto Vice City" 这种，别整什么 "D:\游戏\罪恶都市" 之类的，容易出幺蛾子。
• 然后就是按照汉化补丁的说明，一般是把解压出来的文件覆盖到游戏根目录里。

我小心翼翼地把汉化文件复制粘贴到游戏目录，替换了原有的几个文件。心里还有点小忐忑，生怕给整坏了。

替换完毕后，我深吸一口气，再次从Steam启动了《罪恶都市》。

结果你猜怎么着？

成了！熟悉的中文界面出现了！任务提示、对话字幕，全都是亲切的方块字儿！虽然可能是民间的汉化，有些翻译可能不那么完美，但对于理解剧情、做任务来说，那简直是质的飞跃！

总结一下

各位想在Steam上玩《罪恶都市》又想要简体中文的朋友们，我的实践结论就是：Steam商店页面明确写着不支持中文，游戏本身也确实不带中文语言选项。想体验中文版， 的路子就是自己去网上找靠谱的汉化补丁，然后手动给它打上去。

虽然折腾了一下，但能用母语重温经典，这感觉还是相当不错的。希望我这点儿折腾经验能帮到有同样需求的朋友们！