罪恶都市说的啥话啊？经典台词合集都在这里了！

前两天闲着没事，我又把《罪恶都市》这老古董翻出来耍了耍。你还别说，这游戏现在玩起来还是那么有味道。玩着玩着，我就琢磨起一个事儿，这游戏里头那些人，除了主角和大部分剧情人物说的是英语，其他那些NPC，尤其是不同帮派的，他们到底在叽里咕噜说些啥？今儿个就跟大家分享一下我琢磨这事儿的过程。

我的“收听”实践开始

我就是瞎玩，开车到处撞，任务也瞎做。后来我就开始有意识地去“听”了。主角汤米·维赛迪，还有那些意大利黑手党，比如桑尼·弗雷利，他们说的肯定是英语，这个没跑，就是那种带着点匪气的调调。

步：锁定主要语言

这个很简单，游戏主线剧情大部分都是英语对话，字幕也是英文的（如果开了的话）。英语是《罪恶都市》里的官方语言，没毛病。

第二步：开车到“小哈瓦那”转悠

我特意开着辆偷来的“古巴赫尔墨斯”，慢悠悠地在小哈瓦那区晃荡。这块儿地盘是古巴帮的。我把车停路边，竖起耳朵听。你别说，那些穿着花衬衫，戴着巴拿马草帽的古巴老哥们，他们互相唠嗑，或者冲着我喊话的时候，那味儿就不一样了！明显不是纯英语，里面夹杂着很多我听不懂的词儿，但感觉有点像……西班牙语！有时候能蹦出来一两个类似“amigo”（朋友）这样的词，这就更印证我的想法了。

第三步：深入“小海地”探查

搞明白了古巴帮，我又开着车去了小海地。这地方是海地帮的地盘，氛围明显就阴沉压抑多了。我一下车，就听到周围那些海地帮的成员在说话。这下我可真是两眼一抹黑了，他们说的语言，我一个词都蹦不出来！跟西班牙语完全不是一个路子，听起来更像是……法语？但又不太像我印象中的标准法语，有点土音，或者说更独特一些。后来我琢磨着，海地以前是法国殖民地，他们说的会不会是海地克里奥尔语？这个克里奥尔语，听说就是法语和一些非洲语言混合形成的。

第四步：回忆与确认

我还特地回忆了一下游戏里的任务。比如那个给古巴帮老大乌贝托·罗比纳干活的时候，乌贝托说话也是一口浓重的西班牙口音，时不时夹杂点西班牙语词汇。还有那个神神叨叨的海地帮老巫婆艾米·波莱特，她说话那调调，配合着她那神秘兮兮的背景，确实不像英语，也不像西班牙语。

我的结论与感受

经过我这么一番“实地考察”和“用心聆听”，我得出的结论是：

• 英语：这是游戏里的主要通用语言，主角、大部分盟友和敌对的白人黑帮说的都是这个。
• 西班牙语：主要集中在小哈瓦那区域，古巴帮成员之间交流，或者对你喊话时会用到。
• 海地克里奥尔语：主要在小海地，海地帮成员说的就是这个，听起来很有地域特色。

一点小感想

不得不说，R星在这些细节上做得是真牛逼。在那个年代，能在一个游戏里整出这么多不同语言的NPC对话，而且还跟他们各自的文化背景、地盘特色结合得这么确实是下了功夫的。这种细节让整个罪恶都市的世界观都丰满了不少，感觉更真实，更有代入感了。你开到不同的街区，就能听到不同的“乡音”，一下子就把那种多元文化冲突的氛围给烘托出来了。这可能也是《罪恶都市》能成为一代经典的原因之一。

今儿就跟大家伙儿分享到这，也不知道我这瞎琢磨对不对，反正就是自己玩游戏的一点小发现，图个乐呵！