揭秘罪恶都市的中国演员！原来这些熟悉的声音来自他们！

哥们儿姐们儿，今天想跟大家唠唠一个我最近瞎琢磨的事儿。就是玩那个老掉牙但经典的《罪恶都市》嘛玩着玩着我就突然冒出个念头：这游戏里头，有没有咱们中国的演员配音？或者说，有没有华人演员参与？

好奇心一起就按捺不住，立马就动手查了查。

我的实践捣鼓过程

步：打开尘封的记忆和搜索引擎

我先是回忆了一下游戏里的主要角色和帮派。印象中不是有很多亚洲面孔的角色，尤其是那个什么三合会之类的。然后我就打开了电脑，开始在网上搜关键词，什么“罪恶都市 配音演员”、“Vice City Chinese voice actor”之类的，中英文都试了试。

第二步：初步筛选信息

搜出来一大堆东西，英文的资料相对多一些。我耐着性子一条条看。一开始我还寻思，会不会有啥咱们国内的大腕儿，悄默声地给哪个角色配了音？结果发现，想多了。你想，那会儿的游戏，主要还是英文市场，配音肯定也都是英语为主的。而且那时候，国内演员和国际游戏制作的交集，估计也没现在这么多。

第三步：锁定关键角色和演员

顺着这条线索摸下去，还真让我摸到点有意思的东西。我把目光锁定在了游戏里的华人帮派——三合会（Triads）。他们的老大，那个叫吴康（Kenji Kasen，或者有些翻译是别的，但游戏里主要就是这个形象）的，我记得他说英语带点口音。我就专门去查这个角色的配音演员。

• 翻了几个游戏WIKI和演员数据库。
• 对着演员表一个个看过去，特别是那些有亚洲姓氏的。

第四步：惊喜的发现！

重点来了！ 查着查着，我发现给《罪恶都市》里三合会头目吴康（Kenji Kasen）配音的演员，是一位叫做詹姆斯·施格塔（James Shigeta）的日裔美国演员！这位老爷子可厉害了，演过不少电影，比如《虎！虎！虎！》里的源田实，《中途岛》里的南云忠一，还有《虎胆龙威》里那个公司老总高木！

虽然他是日裔，不是咱们严格意义上的“中国演员”，但在那个年代，好莱坞的亚裔面孔本来就不多，能给这么一个重要角色配音，也算是亚裔演员在游戏圈里一个挺不错的代表了。他的声音沉稳又有特点，把那个黑帮老大的感觉拿捏得挺

然后我又继续深挖，看看还有没有其他的。我还真找到了一个更直接的！

在《罪恶都市》故事发生前的《罪恶都市传奇》里，有个华人帮派叫“红龙三合会”（Red Dragon Triad），里面有个角色叫林文（Wen Lin，音译）。他的配音演员是黄荣亮（B.D. Wong）！这位可是正儿八经的美籍华裔演员！大家可能更熟悉他在《侏罗纪公园》系列里演的那个吴亨利博士，或者美剧《法律与秩序：特殊受害者》里的黄医生。他的声音辨识度也很高！

最终的实践成果

这回实践捣鼓下来，我的结论就是：

• 《罪恶都市》本传里，给三合会头目吴康配音的是日裔美国演员詹姆斯·施格塔。
• 在《罪恶都市传奇》里，给红龙三合会成员林文配音的是美籍华裔演员黄荣亮。

虽然可能不是大家一开始想象的，比如某个咱们国内家喻户晓的明星去给配音，但能发现这些亚裔面孔，尤其是华裔演员在这么经典的游戏里留下了自己的声音，感觉还是挺奇妙的。也算是满足了我的一个小小的“寻根究底”的癖

玩老游戏，有时候抠抠这些背后的细节，还挺有意思的，你们说是不是？下次再有啥新发现，再来跟大家分享！