罪恶都市里面的英文都是什么意思？搞懂这些剧情更好理解。

说起《罪恶都市》这游戏，那可真是勾起我不少回忆。当年玩的时候，英文那叫一个头大，好多东西都看不懂，纯粹瞎玩。后来慢慢地，自己也琢磨了点，加上查了些资料，才算是把里面那些常见的英文搞明白了一些。今天就跟大家唠唠我当年是怎么一点点啃这些“洋文”的。

最初的困惑：满屏鸟语，全靠瞎蒙

我记得刚上手那会儿，大概是零几年，我还是个小年轻，英语水平也就停留在“Hello, how are you?”的阶段。打开游戏，嚯！满屏幕的英文，从菜单到任务提示，再到路人NPC嘴里冒出来的词儿，基本上就跟看天书一样。

任务是 接任务的时候，NPC说一大堆，屏幕底下也给一串提示，我哪看得懂！就看小地图上那个字母标记往哪儿指，我就往哪儿开。到了地方，具体干有时候是杀人，有时候是开车，有时候是搞破坏，全凭感觉和反复试验。失败了？“Mission Failed”这个我倒是认识，因为太常见了，哈哈！

秘籍的启蒙： 真正让我开始主动去“研究”英文的，还得是秘籍。那时候玩游戏，谁还没几张手抄的秘籍纸条？像什么“PANZER”能变出坦克，“ASPIRINE”能加满血。一开始就是死记硬背字母组合，根本不知道是啥意思。

实践开始：一个一个“啃”单词

后来上了中学，英语课也多了，词汇量稍微上来了点。我就寻思，这些秘籍单词，会不会本身就有意义？于是我就开始了我的“实践研究”：

• PANZER： 这个词，我当时特意去翻了翻我那本小小的英汉词典。查到了！大概意思是“装甲”，尤指德军的坦克。豁！难怪输入了就给坦克，原来是这么个意思！一下子就觉得这游戏设计得还挺有文化。
• ASPIRINE： 这个也查了，阿司匹林。原来是药，能治头疼脑热的，游戏里就直接给满血了，也说得通。
• LEAVEMEALONE： 这个长一点，当年我是照着字母敲的。后来英语学多了，才知道 “Leave me alone” 就是“别管我，让我一个人待着”。警察不就不追你了嘛太形象了！
• BIGBANG： 这个也好理解，学了物理也知道“宇宙大爆炸”。游戏里一用，周围的车“BOOM”全炸，确实挺“BIGBANG”的。
• STILLLIKEDRESSINGUP： “Still like dressing up”，直译过来就是“仍然喜欢打扮”。游戏效果是换玩家皮肤，这不就是打扮打扮换身衣服嘛
• CANTSEEATHING： “Can't see a thing”，啥也看不见。果然，用了之后就起大雾，能见度极低。
• LIFEISPASSINGMEBY： “Life is passing me by”，生命（时间）从我身边流逝。游戏里时间就过得飞快，这个也挺有感觉的。

除了秘籍，游戏里还有很多地名、帮派名、任务名，我也开始留意了。

地名和区域： 比如 Vice City 本身，Vice 就是“罪恶、恶习”的意思，City 是城市，合起来就是“罪恶都市”，这名字起得太贴切了。还有什么 Ocean Drive（海洋大道）、Washington Beach（华盛顿海滩），这些稍微简单点，结合地图上的位置，也能猜个八九不离十。

电台： 游戏里的电台DJ说话特别快，俚语也多，那会儿是真听不懂。但有些电台的名字，比如 V-Rock (摇滚)、Flash FM (闪电调频)，也能大概知道是放什么风格音乐的。

实践感悟：玩游戏也能学东西

就这么一点点琢磨，一点点查，虽然过程挺慢的，但确实让我对不少英文单词和短语有了更深的印象。甚至可以说，《罪恶都市》在某种程度上成了我学习英语的一个小小的“课外读物”。

游戏里的英文毕竟不全是标准书面语，很多口语化、俚语化的表达，但它提供了一个接触真实语境的机会。至少让我明白了，原来英文不只是课本上那些枯燥的语法和单词，它也能这么生动有趣。

现在回头看，虽然当年很多内容都是囫囵吞枣，但这种在玩乐中的探索和学习，反而记忆更深刻。别小看玩游戏，有时候真能从中学到点东西，哪怕只是几个单词！这回的分享就到这里，希望能勾起大家的一些回忆。